-
1 apremiar
1. vt1) a uno (a + inf, a; para que + Subj; con algo)а) торопи́ть кого (с чем; чтобы...); понужда́ть, вынужда́ть кого + инф; чем3) a uno (con algo) ока́зывать давле́ние на кого, не дава́ть поко́я кому (чем); наседа́ть на кого (с чем) разг2. vt, vi terciopers, impersel tiempo apremia — вре́мя | не ждёт | торо́пит
te apremia (el) decidir — тебе́ давно́ пора́ приня́ть реше́ние
-
2 призвать
сов., вин. п.1) llamar vt; invitar vt (пригласить, потребовать)призва́ть на по́мощь — llamar en ayudaпризва́ть на борьбу́ — exhortar a la luchaпризва́ть ( на военную службу) — llamar a filas, reclutar vtпризва́ть к поря́дку — llamar al ordenпризва́ть к отве́тственности — llamar (traer) a capítulo2) высок. ( пожелать чего-либо) invocar vt -
3 incitar a la desobediencia
гл.общ. (apremiar para) призвать к неповиновениюИспанско-русский универсальный словарь > incitar a la desobediencia
-
4 торопить
несов., (вин. п.)торопи́ть кого́-либо — dar (meter) prisa a alguienторопи́ть с оконча́нием де́ла — dar prisa para acabar el asuntoторопи́ть с отве́том — exigir con urgencia la respuestaторопи́ть собы́тия — acelerar los acontecimientos
См. также в других словарях:
apremiar — 1. ‘Acuciar o meter prisa [a alguien]’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4). 2. Además del complemento directo de persona, suele llevar un complemento oracional introducido por para o, menos frecuentemente, a: «Bill apremia a Abby para … Diccionario panhispánico de dudas
apremiar — verbo transitivo,intr. 1. Incitar (una persona) [a otra persona] a hacer [una cosa] con rapidez: Lo apremian para que pague. El tiempo apremia. Sinónim … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apremiar — ► verbo transitivo 1 Incitar a una persona para que haga una cosa más deprisa: ■ nos apremia para que acabemos el pedido. SINÓNIMO urgir 2 Hacer una cosa fuerza o presión sobre una persona. SINÓNIMO presionar 3 Obligar la autoridad competente a… … Enciclopedia Universal
apremiar — Derecho. Presentar instancia un litigante para que su contrario actúe en el procedimiento … Diccionario de Economía Alkona
apremiar — Derecho. Presentar instancia un litigante para que su contrario actúe en el procedimiento … Diccionario de Economía
Tiempo — (Del lat. tempus, oris.) ► sustantivo masculino 1 Sucesión de instantes en los que se desarrollan los cambios de las cosas: ■ he perdido la noción del tiempo. SINÓNIMO momento 2 Cualquier período o espacio más o menos largo: ■ tardaré mucho… … Enciclopedia Universal
apremio — ► sustantivo masculino 1 Apuro, falta de tiempo, de espacio o de dinero para una cosa: ■ apremios por la falta de liquidez. 2 Urgencia, necesidad de hacer o de que se haga una cosa inmediatamente: ■ tenía apremio por comprar los billetes de avión … Enciclopedia Universal
apresurar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Incitar a una persona a hacer una cosa más deprisa: ■ ella me apresuró para llegar antes. SINÓNIMO apremiar ► verbo transitivo 2 Hacer una cosa con prisa o antes de lo pensado: ■ se apresura a entrar en la casa y… … Enciclopedia Universal
apurar — ► verbo transitivo 1 Gastar o consumir totalmente: ■ apuró el vaso y salió corriendo hacia el garaje. 2 Dar prisa a una persona: ■ apuró al taxista porque llegaba tarde. SINÓNIMO apresurar 3 Molestar a una persona hasta hacerle perder la… … Enciclopedia Universal
sacamantas — ► sustantivo masculino Persona encargada de apremiar y embargar a los contribuyentes morosos. IRREG. plural sacamantas * * * sacamantas (inf.) m. Encargado de apremiar y embargar a los contribuyentes morosos. ⇒ *Recaudador. * * * sacamantas. m.… … Enciclopedia Universal
aguijar — ► verbo transitivo 1 GANADERÍA Estimular al caballo o al buey con la aguijada u otro instrumento. SINÓNIMO aguijonear 2 Estimular al caballo o al buey con la voz. 3 Incitar a una persona a hacer una cosa: ■ su compañero le aguijó para que imitara … Enciclopedia Universal
